完美的影視化，我從頭哭到尾。原劇本就足夠優(yōu)秀，電影居然還能修正我之前都沒(méi)覺(jué)察到的音樂(lè)劇的缺點(diǎn)。大刀闊斧地刪掉Nina母親的角色，把原劇中的家庭內(nèi)部矛盾變成種族問(wèn)題討論，Nina決定回去讀書(shū)不再是為了出人頭地，而是幫助非法移民。Vanessa也不再只是想一味逃離，她被賦予了夢(mèng)想和才華，與此同時(shí)，女大学生更加獨(dú)立。Black Out里的那句Usnavi, help me.被刪得只剩一句呼喚。彩票的作用被無(wú)限淡化，女大学生不再具有決定性作用。Abuela的獨(dú)唱把電影藝術(shù)的優(yōu)點(diǎn)展現(xiàn)到了極致，但她的作用其實(shí)也被弱化。最后Usnavi店里的涂鴉，女大学生不再是她的畫(huà)像，而成了家鄉(xiāng)的海灘。從劇到電影，從聚焦人之間的羈絆，轉(zhuǎn)為著重描寫(xiě)文化和種族的認(rèn)同感與傳承。彩蛋太可愛(ài)了，賣(mài)冰淇淋的攤主居然是華盛頓爸爸！看著他罵人我又哭了……